ซีรีย์เรื่องนี้เป็นซึรีย์ตลกแฝงไปด้วยดราม่าที่น่าสนใจ คนที่ชอบแฟชั่นและเรื่องดราม่าความรักของหญิงสาวอาจจะถูกใจ เรามาดูกันว่ามีประโยคไหนในซีรีย์ที่น่าสนใจและนำมาใช้ในการเรียนภาษาอังกฤษบ้าง
It’s Paris. Everyone’s serious about dinner.
ที่นี่ปารีส ทุกคนจริงจังกับมื้อเย็นทั้งนั้นแหละ
Paris seems like a big city but it’s really just a small town.
ปารีสดูเหมือนเมืองใหญ่นะ แต่จริงๆแล้วมันก็แค่เมืองเล็กๆแค่นั้นแหละ
We never really had a chance but at least now, we have this one perfect thing.
เราไม่เคยมีโอกาสที่จะลงเอยกันได้เลย แต่อย่างน้อยตอนนี้เราก็มีสิ่งเล็กๆที่สมบูรณ์แบบสิ่งหนึ่ง
I like Paris, but I’m not really sure Paris likes me.
ฉันชอบปารีส แต่ฉันไม่แน่ใจว่าปารีสชอบฉันหรือเปล่า
The French are romantics, But they’re also realists.
คนฝรั่งเศสน่ะโรแมนติกมากเลยนะ แต่พวกเขาก็มองเห็นความเป็นจริงด้วย
I have been dreaming of moving to Paris forever, you know. I mean French men, they love older women. Look at their president. He’s young. He’s hot. He married his school teacher.
คุณรู้ไหมว่าฉันน่ะฝันที่จะย้ายไปอยู่ฝรั่งเศสมาตลอดชีวิต ฉันหมายความว่าผู้ชายฝรั่งเศสน่ะชอบผู้หญิงแก่กว่า ดูอย่างประธานาธิบดีฝรั่งเศสสิ เขายังหนุ่ม หล่อ และเขาแต่งงานกับครูในโรงเรียนของเขาเอง
I’m not somebody who can share a crepe. I need the whole crepe.
ฉันไม่ใช่คนที่จะแชร์เครปกับคนอื่น ฉันต้องการเครปทั้งหมด
Smoking is a pleasure, and without pleasure, who are we?
การสูบบุหรี่คือความ หากไม่มีความสุขซะแล้ว งั้นตัวตนของเราคืออะไรล่ะ?
It’s one thing to cheat on your wife with your mistress. It’s another thing to cheat on your mistress with a young American.
นอกใจภรรยาไปมีเมียน้อยมันก็เป็นเรื่องหนึ่ง แต่ที่สำคัญคือนอกใจเมียน้อยกับสาวอเมริกานี่สิ
I feel like I’m dreaming and I’m about to wake up.
ฉันรู้สึกว่าฉันกำลังฝันอยู่ และฉันกำลังจะตื่นจากฝันนี้
หากคุณต้องการเรียนพูดภาษาอังกฤษ แต่ยังไม่แน่ใจว่าจะเริ่มอย่างไรดี คุณสามารถเริ่มด้วยการฝังการออกเสียงจากหนังภาษาอังกฤษจากนั้นเลียนแบบให้ใกล้เคียงที่สุด เมื่อฝึกพูดภาษาอังกฤษแบบนี้ไปบ่อยๆ คุณก็เริ่มพูดคล่องขึ้น และมีสำเนียงดีขึ้น
